The Fitful Flog

January 14, 2007

¡El Diabolo!

Mélisande*'s ¡El Diabolo! on Flickr

Photo and folding by Mélisande*

¡El Diabolo!

Ah, Mephistopheles!

–Christopher Marlowe, The Tragical History of Dr. Faustus

Bookmark and Share

3 Responses to “¡El Diabolo!”

  1. 1
    tf Says:

    Diabolo is neither Spanish or related to el Diablo, the devil. Dia = Across (as in diagram, diatribe) and Bolo = Throw. Diabolo in ancient Greek was sometimes used to mean to talk ill of someone which ultimately lead to it referring to a “devilish” creature which was then taken into the later romance languages. However, there is no direct connection: the shape, toy is direct from the ancient Greek whereas Diablo has later origins specifically to the entity of the Devil.

  2. 2
    oschene Says:

    Your etymology floors me. May I offer you a deviled egg?

  3. 3
    Chris Kennish Says:

    Nice work.

    :)

Leave a Reply

CC 2014 The Fitful Flog | Entries (RSS) and Comments (RSS)

GPSwordpress logo